Fighting gender bias hasn’t solved it. Building new, inclusive systems could be the solution to making outdated models irrelevant.